Μπαίνει ένας αμερικάνος τουρίστας σε ένα Ποντιακό φαρμακείο, επιθυμώντας να αγοράσει προφυλακτικά.
Είναι αδύνατον όμως να συνεννοηθεί με τον φαρμακοποιό, γιατί αυτός δε γνωρίζει καθόλου ελληνικά και ο φαρμακοποιός δε γνωρίζει ούτε μία λέξη αγγλικά.
Μετά από αρκετή ώρα, κι ενώ ανταλλάζουν νοήματα, ο αμερικάνος έχει μια ιδέα.
Βγάζει από την τσέπη του ένα πεντακοσάρικο και το αφήνει στον πάγκο. Αμέσως μετά, βγάζει το μόριο του και τον ακουμπάει πάνω στο γραφείο.
Ο φαρμακοποιός, τον κοιτάει με μισό μάτι και χωρίς να χάσει καθόλου καιρό, βγάζει κι αυτός το μόριο του και τον ακουμπάει πάνω στον πάγκο, δίπλα στου αμερικάνου.
– «Το δικό μου είναι πιο μεγάλο, σε κέρδισα!», λέει όλο καμάρι και αρπάζει το πεντακοσάρικο!
