Η διαφωνία που είχε ένας Τούρκος οπλαρχηγός με έναν Έλληνα για το τι είναι… μαγκιά, στη διάρκεια της ελληνικής επανάστασης, είναι το κεντρικό θέμα στο σημερινό ανέκδοτο…
Στη διάρκεια της ελληνικής επανάστασης, όταν σταματούσαν οι εχθροπραξίες πολλές φορές οι οπλαρχηγοί Ελλάδας και Τουρκίας, τα έλεγαν σε φιλικό ύφος. Ήταν μια ημέρα, λοιπόν, ο Τούρκος και υπερηφανευόταν στον Έλληνα πως οι δικοί του στρατιώτες είναι πιο μάγκες από όλους. Ο Έλληνας το αρνιόταν κάθετα κι αποφάσισαν να βρουν τρόπο για να το αποδείξουν…
Αρχίζει ο Τούρκος να φωνάζει τον πιο πιστό στρατιώτη του. «Μουχτάαααρ. Ωρέ Μουχτάρ», έρχεται ο στρατιώτης «διατάξτε αφέντη μ’» του λέει κι ο Τούρκος διατάζει «πάρε μωρέ αυτό το σπαθί, και τράβα μέσα στην Τριπολιτσά και σφάξτους όλους. Μην αφήσεις κανέναν». Βουτάει ο στρατιώτης το σπαθί και φεύγει τρέχοντας με μια πολεμική κραυγή. «Είδες, αυτό είναι μαγκιά», λέει στον Έλληνα.
Τότε, ο Έλληνας του απαντάει «Αυτό δεν είναι τίποτα. Περίμενε και θα δεις». Φωνάζει τότε έναν δικό του στρατιώτη «Μήτροοοοοοοοοοοοοο. Ωρέ Μήτροοοοοοοοο». Μετά από δυο – τρεις φορές που φώναξε το ίδιο, σκάει κι ο Μήτρος όλο… βαρεμάρα και με το τσιγάρο στο στόμα «Τι φωνάζεις μωρέ καπετάνιο, ώχου…». «Έλα εδώ ωρέ», του λέει και του δίνει ένα γιαταγάνι «πάρ’ το αυτό και τράβα μέσα στην Τουρκιά και σφάξτους όλους μωρέ να μην μείνει κανένας από δαύτους». Γυρνάει τότε κι ο στρατιώτης με ύφος και του λέει «ρε πας καλά ρε; Πάνε σφάξτους μόνος σου να πούμε μεσημεριάτικα…».
Οπότε, λέει ο Έλληνας οπλαρχηγός στον Τούρκο «είδες; Αυτό είναι μαγκιά φίλε μου…»